Aujourd'hui, c'est la visite du site Airbus à Blagnac. Heute besuchen wir die Airbuswerke in Blagnac bei Toulouse

Peut-être parce ce qu'on a pas le droit de prendre des photos chez Airbus, ce monsieur d'un pays de l'est lointain s'intéresse à nous. Vielleicht weil man bei Airbus keine Fotos machen darf, interessiert sich dieser Herr aus einem fernöstlichen Land für uns.

L'après-midi nous avons visité Toulouse, ici on se rassemble pour le départ. Est-ce que tout le monde est là ? Den Nachmittag haben wir in Toulouse verbracht, hier versammeln wir uns schon für die Abfahrt. Sind denn auch alle da?

La journée n'est pas encore terminée, on joue au rugby. Der Tag ist noch nicht zu Ende, wie spielen rugby.

Mais avant le match un peu d'entraînement. Aber vor dem Spiel noch ein paar Übungen.

Et hop, c'est parti. Une équipe mixte des correspondants franco-allemands contre une équipe française. Auf geht's. Eine gemischte Mannschaft aus dt-frz Austauschschülern gegen eine frz Mannschaft.

Il faut encore expliquer les règles. Die Regeln müssen noch einmal besprochen werden.

Pour les Allemands, c'est peut-être leur première mêlée ! Für die Deutschen ist das vielleicht das erste "Gedränge" !

Et la première touche ? Und der erste Einwurf ?

Enfin, l'équipe mixte n'a perdu que 5 à 10, sans blessés ! Die gemischte Mannschaft hat nur 5 : 10 verloren und es gab keine Verletzten !