Echanges

6 - Lundi 10 octobre 2011

Par admin olympe-de-gouges, publié le dimanche 16 octobre 2011 21:31 - Mis à jour le dimanche 19 mai 2013 13:26

 

Tout le monde suit Mme Goyheneix pour le petit déjeuner.

Alle folgen Mme G. zum Frühstück.

Juste devant le musée des huitres.

Vor dem Austernmuseum.

Le bassin d'Arcachon

Chez le cultiveur d'huitres, des sacs pleins d'huitres vides.  Beim Austernzüchter, viele Säcke voll mit leeren Austern

Que la dégustation commence !

Möge das Probieren beginnen !

On se méfie, mais on a du courage !

Ein bisschen Misstrauen ist dabei, aber sie sind mutig genug !

Après le pique-nique un peu de sport.

Nach dem Picknick ein wenig Sport.

Avant le départ en bateau dans le Bassin d'Arcachon

Vor der Bootsfahrt im Bassin d'Arcachon

Un ancien prof qui a enfin trouvé un travail bien calme?

Ein ehemaliger Lehrer, der endlich einen ruhigen Job gefunden hat?

La journée n'est pas encore finie, on joue à la pétanque, toujours un binome contre un autre. Der Tag ist noch nicht zu Ende, wir spielen boules, immer ein Austauschpaar gegen ein anderes.

On s'entraîne à la technique  -  wie arbeiten noch an der Technik.

 

Catégories
  • Octobre 2011