Le dimanche après-midi, rendez-vous au collège pour partir ensemble à Arcachon. Am Sonntag Nachmittag Treffen in der Schule um zusammen nach Arcachon zu fahren.

Petite pause au bord de l'autoroute. Kurze Pause an der Autobahn.

Les deux jours prochains, nous les passerons dans une colonie de vacances. Die nächsten beiden Tage verbringen wir in einer Ferienkolonie.

Les parents ont donné plein de choses à manger afin que ces garçons ne souffrent pas de faim ! Die Eltern haben genug zu essen mitgegeben, auf dass diese Jungs keinen Hunger leiden !

Pour que tout le monde soit bien informé sur le programme du séjours. Jeder soll gut über das Programm unseres Aufenthaltes informiert sein.

On s'installe à quatre. Man richtet sich zu viert  ein.