Un petit-déjeuner allemand

pour célébrer la journée franco-allemande

Ce jeudi matin, à 7h55, les élèves de 6^ème bilangue et de 5^ème qui débutent l’Allemand cette année,
ont été invités au réfectoire du collège pour y déguster un véritable petit-déjeuner allemand.
 

Après avoir étudié les ingrédients du petit-déjeuner traditionnel ainsi que le vocabulaire en classe, les élèves ont fait eux-mêmes l’expérience de ce repas qui diffère pour beaucoup des habitudes françaises.  

« Le petit-déjeuner occupe une place très importante dans la culture allemande », dit Madame Schulte, professeur d’allemand. « C’est un moment qu’on passe en famille, où l’on prend le temps pour soi avant de se précipiter dans sa journée et où l’on prend de l’énergie pour le reste de la journée ».

Des petits pains aux graines, de la charcuterie, du fromage, du jambon fumé de la forêt noire, des œufs durs et du pain noir ! Il est vrai qu’il y a de quoi surprendre les élèves français, ayant l’habitude de manger sucré le matin.

« Je propose cette expérience tous les ans aux élèves débutants, à l’occasion de la journée franco-allemande, non seulement pour leur faire découvrir des habitudes différentes des leurs, mais aussi pour leur rappeler la signature du traité de l’Elysée le 22 janvier 1963, qui marque le début de l’amitié franco-allemande. »

Nous vous souhaitons « Guten Appetit ! »

Les réactions des élèves... 

«  Mmh, lecker ! » (Hum, c’est délicieux !)

«  Das ist sehr gut ! » (C’est très bon !)

«  Ich finde das deutsche Frühstück besser als das Französische ! » (Je préfère le petit-déjeuner allemand au petit-déjeuner français)

Menus réalisés par les élèves.