Au Conseil Général  -  beim Rat des Départments

Si le haut était le bas  -  wenn das Oben das Unten waere

C'est la journée du runbike, mais où sont-ils ?

Heute ist runbike angesagt, aber wo laufen sie denn?

Les voici !!!!!        Da sind sie  !!!!

Mme Schaefers, la chronométricycliste, avec son assistante

Le réconfort              die Staerkung

Le repos bien mérité  -  die wohl verdiente Pause

Contents d'être arrivés  -  geschafft.

Pourquoi se cacher?  Warum verbergen sie ihr Gesicht?